A STORYWORTHPASSING ON
Creative proposal · October 2026مقترح إبداعي · أكتوبر 2026
What's inside
this pitch
- ITHE BRAND & THE OPPORTUNITY
Who Linah is, the challenge, the insight, what the film must achieve.مين Linah، التحدي، الـ insight، والفيلم لازم يحقق إيه.
- IITHE CREATIVE IDEA
The big idea, why it belongs to Linah, three acts, three voices.الفكرة الكبيرة، ليه هي بتاعة Linah، تلات فصول، تلات أصوات.
- IIITHE FILM TREATMENT
Six chapters, minute by minute. Visual language. Music & sound.ست فصول دقيقة بدقيقة. اللغة البصرية. الموسيقى والصوت.
- IVEVIDENCE & REFERENCES
Real proof, film references, and the materials we need.إثباتات حقيقية، مراجع سينمائية، والمواد المطلوبة.
- VBEYOND THE FILM
Formats, language versions, next steps.الفورماتات، النسخ اللغوية، والخطوات الجاية.
Storytellers.
World-builders.
Average5 is a culture-driven creative studio built by filmmakers, strategists, designers, writers and producers who share one belief: every brand deserves a character before it deserves content.Average5 استوديو إبداعي culture-driven مبني بصنّاع أفلام واستراتيجيين ومصممين وكتّاب ومنتجين بيشاركوا نفس الإيمان: كل براند يستحق شخصية قبل ما يستحق محتوى.
Founded in Cairoتأسس في القاهرة
Strategy to execution under one roofمن الاستراتيجية للتنفيذ تحت سقف واحد
Brands partnered with since launchبراند اشتغلنا معاهم من البداية
Markets served — Cairo, Riyadh, Dubaiالأسواق — القاهرة، الرياض، دبي
We build brands that belong in it.
More than a
corporate film
Not every company with a history has a story worth telling.مش كل شركة عندها تاريخ، عندها حكاية.
Linah has a clear beginning: land, a vision, and a journey that grew from agriculture into different worlds.لكن Linah عندها بداية واضحة: أرض، ورؤية، ورحلة نمو امتدت من الزراعة إلى عوالم مختلفة.
Our opportunity: turn a history being presented into a story worth telling.فرصتنا إننا نحوّل الرحلة دي من تاريخ يُعرض، إلى حكاية تستحق أن تُروى.
to reveal what its journey means.
One group. Many worlds. One story.
AGRICULTURE
FOOD INDUSTRIES
HOSPITALITY
PEOPLELinah Group spans agriculture, food industries, hospitality and more — each world with its own nature and character.تمتد أعمال Linah Group عبر الزراعة والصناعات الغذائية والضيافة وأنشطة أخرى، ولكل عالم منها طبيعته وشخصيته.
The challenge isn't to showcase every company. It's to make the audience feel how these worlds belong to one story.التحدي مش إننا نعرض كل الشركات، لكن إننا نخلّي المشاهد يفهم إزاي كل العوالم دي بتنتمي لحكاية واحدة.
For thousands of years, agriculture, knowledge, craftsmanship and building shaped Egyptian civilization.على مدار آلاف السنين، كانت الزراعة والمعرفة والحِرف والبناء من العناصر التي شكّلت الحضارة المصرية.
Linah Farms began with a desert land reclamation project in Bahariya Oasis.بدأت Linah Farms رحلتها بمشروع لاستصلاح الأراضي الصحراوية في الواحات البحرية.
Two stories connected by the land
From a heritage rooted in work and knowledge, to a contemporary story of vision and building.من إرث مصري قائم على العمل والمعرفة، إلى حكاية معاصرة عن الرؤية والبناء.
A thematic connection inspired by identity and the land — not a claim of historical continuity.الرابط بين الحضارة المصرية وLinah رابط إبداعي مستوحى من الهوية والأرض، وليس ادعاءً بامتداد تاريخي مباشر.
From the desert to international markets
Linah Farms establishedتأسيس Linah Farms
acres — 3,000 Bahariya · 3,000 Menyaفدان — 3,000 بالواحات و3,000 بالمنيا
date palmsنخلة تمر
countries importing Egyptian Medjoul datesدولة تستقبل صادرات تمور Medjoul المصرية
Figures provided by Linah — pending final approval.الأرقام مقدَّمة من العميل وبانتظار الاعتماد النهائي.
The power of
what we pass on
Land can be passed down from one generation to the next. But what truly lives on is the knowledge we gain, the experience we build, and the values we pass on.الأرض ممكن تتوارث من جيل لجيل. لكن اللي بيعيش فعلاً هو المعرفة اللي اتعلمناها، والخبرة اللي اكتسبناها، والقيم اللي بننقلها للي بعدنا.
It's what we pass on.
A story that builds confidence
Visual impact alone is not enough. The film must prove Linah's operational capability, quality standards, breadth of business and guiding vision.لا يكفي أن يكون الفيلم مؤثرًا بصريًا فقط. عليه أيضًا أن يُظهر قدرة Linah على التشغيل، وجودة أعمالها، واتساع أنشطتها، والرؤية التي تقودها.
Evidence builds confidence.
From a corporate profile to a human story
What if we didn't hear Linah's leaders explaining their company — but telling a story that began with the land, as if passing it on to those who will continue it?ماذا لو لم نسمع قيادات Linah وهي تشرح الشركة؟ ماذا لو سمعناهم وهم يروون حكاية بدايتها من الأرض، وكأنهم ينقلونها لمن سيكمل بعدهم؟
We discover the Group through the people who lived its journey, the places marked by it, and the work happening every day.حكاية تتيح لنا اكتشاف إنجازات المجموعة من خلال الأشخاص الذين عاشوا رحلتها، والأماكن التي تحمل أثرها، والعمل الذي يحدث كل يوم.
We invite the audience into its story.
A STORYWORTHPASSING ON
A story that began with the land, grew through vision, work and experience — and is still being built from one generation to the next.حكاية بدأت من الأرض، وكبرت برؤية وعمل وخبرة، وما زالت تُبنى من جيل إلى جيل.
Why this idea
belongs to Linah
Because the land is where Linah's journey truly began.لأن الأرض هي البداية الحقيقية لرحلة Linah.
Because expansion into different sectors is a story of ambition and growing capability — not a rising number of companies.ولأن توسع المجموعة في أنشطة مختلفة يحمل قصة عن الطموح وتطوير القدرات، وليس مجرد زيادة عدد الشركات.
Because passing a story on connects past, present and future — without losing the human side amid figures and operations.ولأن فكرة التوريث تتيح لنا ربط الماضي بالحاضر والمستقبل، من دون أن نفقد الجانب الإنساني وسط الأرقام والعمليات.
The people give it meaning. The work proves it.
Three acts. One legacy.
The land, Egyptian identity, knowledge and values passed through generations.ما ورثناه: الأرض، الهوية المصرية، المعرفة والقيم التي انتقلت عبر الأجيال.
Agriculture, industry, exports, hospitality — the development of Linah Group.ما بنيناه: الزراعة، الصناعة، التصدير، الضيافة، وتطور Linah Group.
Experience, opportunities, knowledge, impact and ambition for the generations to come.ما سنورّثه: الخبرة، الفرص، المعرفة، الأثر، والطموح للأجيال القادمة.
A documentary soul.
A cinematic scale.
A cinematic film with a documentary soul: reality at its true scale, told by the people who lived it.نقترح فيلمًا سينمائيًا بروح وثائقية؛ نرى فيه الواقع بحجمه الحقيقي، ونسمع الحكاية من أصحابها.
The story drives the edit and the imagery.الحكاية تقود المونتاج والصورة.
Real people speak from experience — not memorized corporate lines.شخصيات حقيقية تتحدث بتجربتها، لا بلغة مؤسسية محفوظة.
Real places and operations, captured with intent.مواقع وعمليات حقيقية بتصوير سينمائي مدروس.
Music and sound evolve with the story's turning points.تطور موسيقي وصوتي يعكس التحولات في الحكاية.
Three voices. One story.
Not isolated interviews where each leader lists achievements. Their voices come together as one continuous story.مش هنقدّم مقابلات منفصلة يتحدث فيها كل شخص عن إنجازات قطاعه. الأصوات هتتكامل كأنها بتحكي حكاية واحدة.
A warm Egyptian narrator opens the story from its roots — and returns at the end to close the circle.راوٍ مصري دافئ يفتح الحكاية من جذورها المصرية، ويعود في النهاية ليغلق الدائرة.
CEO & Managing Partner. Beginnings, diversification, development, future vision.الرئيس التنفيذي والشريك الإداري. النشأة والتنوع والتطور والرؤية المستقبلية.
CEO, Agricultural Sector. The land, the expertise, agricultural progress and the people.الرئيس التنفيذي للقطاع الزراعي. الأرض والخبرة والتطور الزراعي والناس.
Narrative roles are proposed — refined through pre-interviews. Mood frames shown, not final casting.الأدوار السردية مقترحة وتتحدد التفاصيل من المقابلات التحضيرية. الصور للإحساس البصري فقط.
The roots of
a civilization
We begin with Egypt. The Nile, ancient carvings, the land — and the hands that planted, harvested and built across generations.نبدأ من مصر. النيل، والنقوش القديمة، والأرض، والأيادي التي زرعت وحصدت وبنت عبر الأجيال.
A warm Egyptian narrator takes us through our relationship with the land, and the knowledge passed from one generation to the next.يقودنا راوٍ مصري بصوت دافئ خلال رحلة قصيرة عن علاقتنا بالأرض، والمعرفة التي انتقلت من جيل إلى آخر.
Measured pace, natural imagery, intimate details — birds, water, wind — a restrained musical opening.إيقاع هادئ، صور طبيعية وتفاصيل قريبة، أصوات طيور ومياه ورياح، مع بداية موسيقية بسيطة.
We reach the desert. The music fades, the narrator falls silent. For a few moments, all we hear is the place itself.نصل تدريجيًا إلى الصحراء. تختفي الموسيقى ويسكت الراوي. للحظات لا نسمع إلا صوت المكان.
Where a vision
took root
In the middle of the Bahariya desert, Linah's story begins in 1997. We hear Mohanad Khedr before we see him — the beginnings, and the vision behind the project.وسط صحراء الواحات البحرية، تبدأ حكاية Linah عام 1997. يدخل صوت Mohanad Khedr قبل أن يظهر على الشاشة، ليروي البدايات والرؤية التي قادت المشروع.
Archival images interweave with today's farms. Only then do we reveal the speaker in an intimate frame — as if sharing the story with a generation yet to come.تتداخل الصور الأرشيفية المتاحة مع المزارع الحالية، ثم نكشف عن المتحدث بصورة سينمائية حميمة، كأنه يشارك حكاية مع الجيل الذي سيأتي بعده.
Desert, archives, the transformation of the land, a gradual musical build.صور الصحراء، الأرشيف، تحول الأرض، وتصاعد تدريجي للموسيقى.
From the original vision to the scale of what the project has become.من الرؤية الأولى إلى حجم ما أصبح عليه المشروع.
From the land
to the world
From Bahariya to Menya, we discover Linah's agricultural world: date palms, modern irrigation, harvesting, sorting, packing and export. Dr Mohamed Wahdan's voice joins — the knowledge, effort and progress behind these operations.من الواحات إلى المنيا، نكتشف عالم Linah الزراعي: النخيل، الري الحديث، الحصاد، الفرز، التعبئة والتصدير. ينضم صوت Dr Mohamed Wahdan، ليحكي عن المعرفة والجهد والتطور وراء هذه العمليات.
Through real people and real processes, agriculture becomes productive capability taking Egyptian products to international markets. Approved data appears as simple visual graphics.من خلال أشخاص حقيقيين وعمليات فعلية، نرى كيف تحولت الزراعة إلى قدرة إنتاجية تصل بالمنتج المصري إلى أسواق دولية. تظهر البيانات المعتمدة بشكل بصري بسيط.
Expansive farms, hands and product details, machinery, the rhythm of daily operations.اتساع المزارع، تفاصيل الأيادي والمنتجات، الماكينات، وحركة تشغيلية تصنع إيقاع الفيلم.
The movement of date sorting connects with production lines — leading us into the industrial world.تتداخل حركة فرز التمور مع حركة خطوط الإنتاج، لتقودنا إلى عالم الصناعة.
Beyond
the land
Linah's story did not stop with the land. We move into food industries and the activities that grew within the Group or joined its portfolio.لم تتوقف حكاية Linah عند الأرض. ننتقل إلى عالم الصناعات الغذائية والأنشطة المختلفة التي تطورت داخل المجموعة أو انضمت إلى أعمالها.
Leadership speaks about the decisions behind diversification, while businesses are introduced through what they actually do — not names and logos. The edit becomes a stronger sequence of machinery, precision, work and production.نسمع من قيادة المجموعة عن القرارات والرؤية وراء تنوع الأعمال، بينما تظهر الشركات من خلال نشاطها الفعلي، وليس فقط أسماءها وشعاراتها. يتحوّل المونتاج إلى تسلسل بصري أكثر قوة، قائم على حركة الماكينات والدقة والعمل والإنتاج.
Geometric compositions, deliberate camera movement, an accelerating industrial rhythm — the film's musical peak.تكوينات هندسية، حركة مدروسة، إيقاع صناعي متصاعد يصل إلى الذروة الموسيقية للفيلم.
The industrial rhythm stops. A quieter sound and a more open frame lead us into hospitality.يتوقف الإيقاع الصناعي، وننتقل إلى صوت أهدأ ومساحة بصرية أوسع، لنكتشف عالم الضيافة.
The human side
of excellence
We arrive at Sultan Gardens, where quality takes a different form: the place, the service, the experience, the attention to detail.نصل إلى Sultan Gardens، حيث تظهر الجودة بصورة مختلفة: في المكان، والخدمة، والتجربة، والاهتمام بالتفاصيل.
From hospitality we move closer to the people behind every operation — employees, engineers, sustainability initiatives, and programs like SAWA and the agricultural school, where real activities are available to film.ومن عالم الضيافة نقترب أكثر من الإنسان الذي يقف وراء كل نشاط: العاملين، والمهندسين، ومبادرات الاستدامة، وبرامج مثل SAWA والمدرسة الزراعية، حيثما تتوفر أنشطة حقيقية للتصوير.
Calm after the industrial peak, warm light, genuine human interaction, more intimate music.هدوء بعد الذروة الصناعية، إضاءة دافئة، تفاعلات إنسانية حقيقية، وموسيقى أكثر حميمية.
A moment of passing knowledge to someone younger guides us toward the story's future.لحظة نقل معرفة أو خبرة إلى شخص أصغر تقودنا إلى مستقبل الحكاية.
A story still
being written
We return to the leaders' voices — this time about the future, and what deserves to pass from one generation to the next. Working hands, knowledge being shared, the next generation that will continue to build.نعود إلى أصوات القيادات، لكن هذه المرة للحديث عن المستقبل وما يستحق أن ينتقل من جيل إلى آخر. نرى الأيادي التي تعمل، والمعرفة التي تُنقل، والجيل الجديد الذي سيواصل البناء.
As the music recedes, the narrator who opened the story returns — and we return to the land, to find the journey still continuing.ومع تراجع الموسيقى، يعود صوت الراوي الذي بدأ معنا الحكاية، ونرجع بصريًا إلى الأرض لنكتشف أن الرحلة ما زالت مستمرة.
Working hands, shared knowledge, a young engineer among the palms, a final wide landscape.أيادٍ تعمل، معرفة تُنقل، مهندس شاب وسط النخيل، ولقطة واسعة للأرض في النهاية.
A genuine human moment, an image that echoes the opening, and the Linah Group identity.لحظة إنسانية صادقة، ثم صورة تعكس البداية، مع ظهور هوية Linah Group.
The hands that build
Hands recur naturally throughout the film — from ancient carvings to farmers, workers, engineers and hospitality teams. Each performs a different task; all express one meaning: work, expertise, craftsmanship.هنستخدم الأيادي كعنصر بصري يتكرر بشكل طبيعي خلال الفيلم: من النقوش القديمة إلى أيادي المزارعين والعمال والمهندسين وفرق الضيافة. كل إيد بتعمل حاجة مختلفة، لكنها بتكمل معنى واحد: العمل والخبرة والإتقان.
In the end, hands shift from building to legacy — someone passing knowledge to a younger person.وفي النهاية، تتحول الأيادي من رمز للبناء إلى رمز للتوريث، حين نرى شخصًا ينقل معرفته لشخص أصغر.
The story is
backed by reality
We won't ask the audience to believe a success story because we tell it. We let them see the evidence for themselves.مش هنطلب من المشاهد إنه يصدّق حكاية النجاح لمجرد إننا بنحكيها. هنخليه يشوف الأدلة بنفسه.
Farms, dates, packing lines, exports — the real scale of operations.المزارع، التمور، خطوط التعبئة، التصدير، وحجم العمليات الفعلي.
Linah Farms, Sultan Gardens, Cookievore, NoorNation and other approved businesses.Linah Farms وSultan Gardens وCookievore وNoorNation، وغيرها من الأنشطة المعتمدة.
Smart irrigation, clean energy, SAWA and the agricultural school.الري الذكي، مبادرات الطاقة النظيفة، SAWA والمدرسة الزراعية.
Current expansion and the vision ahead — projects approved for public presentation.التوسع الجاري والرؤية المستقبلية، من خلال مشروعات تسمح المجموعة بإظهارها.
Bringing the story to life
New footage combined with existing visuals that connect past and present.الجمع بين التصوير الجديد ومواد بصرية موجودة، بما يخدم الانتقال بين الماضي والحاضر.
Early photographs and recordings, stages of farm development — anything documenting Linah since 1997.صور وتسجيلات البدايات، الأرشيف العائلي المتاح، مراحل إنشاء المزارع، وأي مواد توثق تطور Linah منذ 1997.
Newly filmed or licensed: ancient agricultural carvings, the Nile, Egypt's landscapes — Upper Egypt where it serves the story.تصوير جديد أو مواد مرخّصة للنقوش الزراعية القديمة والنيل والمشاهد الطبيعية المصرية، خاصة في الصعيد.
Farms, harvest, sorting & packing, manufacturing, export, Sultan Gardens and approved businesses.المزارع، الحصاد، الفرز والتعبئة، التصنيع، التصدير، Sultan Gardens، والأنشطة الأخرى المعتمدة.
Leadership, workers, engineers, SAWA, the agricultural school — real moments of passing on knowledge.القيادات، العاملون، المهندسون، أنشطة SAWA والمدرسة الزراعية، ولحظات حقيقية لنقل المعرفة والخبرة.
Family members appear only if genuine participation is agreed.ظهور أفراد الأسرة يظل مشروطًا بمشاركتهم الحقيقية.
One story.
Multiple expressions.
The hero film is the starting point of a connected content system — the same spirit and identity across every platform and use case.الفيلم الرئيسي مش نهاية الفكرة. ممكن يكون بداية لمحتوى متكامل يقدّم Linah Group عبر منصاتها واستخداماتها المختلفة، ويحافظ على نفس الروح والهوية.
Official meetings, events, exhibitions, the website.للاجتماعات الرسمية والفعاليات والمعارض والموقع الإلكتروني.
The heart of the story, condensed.نسخة مكثفة تحتفظ بجوهر الحكاية.
Short vertical edits: agriculture, industry, hospitality, people.نسخ رأسية قصيرة تسلط الضوء على الزراعة والصناعة والضيافة والناس.
Corporate and cinematic stills of locations, people and operations.صور مؤسسية وسينمائية من المواقع والأشخاص والعمليات.
Language adaptation: Arabic and English versions — separate voiceovers, subtitles, interviews kept authentic.نسختان بالعربية والإنجليزية، بصوتين تعليق منفصلين وترجمات مناسبة، مع الحفاظ على أصالة المقابلات.
Vertical edits, photography and additional versions are options subject to scope.النسخ الرأسية والتصوير الفوتوغرافي والنسخ الإضافية خيارات تتحدد ضمن نطاق التنفيذ.
From this deck
to the first frame
Four phases. One crew, end to end — treatment, production, post.أربع مراحل. فريق واحد من الأول للآخر — المعالجة، التصوير، البوست.
Creative sign-off, pre-interviews with the three voices, approved facts & business map.اعتماد الفكرة، مقابلات تحضيرية مع الأصوات التلاتة، الأرقام والشركات المعتمدة.
Location scout (both farms, factory, Sultan Gardens), archive collection, final script & shot list.معاينة المواقع (المزرعتين، المصنع، Sultan Gardens)، تجميع الأرشيف، السكريبت النهائي والـ shot list.
Multi-location shoot timed with harvest and active lines. Cinema camera, drone, sound.تصوير متعدد المواقع متزامن مع الحصاد وخطوط الإنتاج. كاميرا سينما، درون، صوت.
Edit, grade, original score, AR & EN voiceover, subtitles, cutdowns and stills.مونتاج، تصحيح ألوان، موسيقى أصلية، تعليق صوتي عربي وإنجليزي، ترجمة، نسخ قصيرة وصور.
A STORYWORTHPASSING ON
A story that began with a vision and grew through generations of work and experience. What has been built so far is only the beginning of what comes next.حكاية بدأت برؤية، وكبرت بأجيال من العمل والخبرة. واللي اتبنى لحد النهارده، هو بداية اللي جاي.
CULTURE-DRIVEN CREATIVE STUDIO · CAIRO